Cada pueblo tiene sus modismos y sus frases prehechas. Cada país tiene concepciones diferentes de las mismas palabras. Pero el cubano es único, con su imperiosa necesidad de sobresalir por encima de todo y de todos, llegando al punto de profanar el lenguaje considerado como el más completo de todos, llegando a darle una definición totalmente diferente a palabras que sólo tienen un punto de vista, llegando a pisotear el castellano sin siquiera tener una Real Academia de la Lengua Cubana. Incluso llegando a censurar la utilización de algunas porque el uso de la misma es vetado, y solamente permitido a privilegiados niveles estatales. Como ciudadanos hemos sido obligados a dejar de formar oraciones con algunas de ellas, simplemente porque su significado ya no se ajusta al contexto en que la queremos usar. Entre esos modismos hay varios de uso diario, por ejemplo:
Campaña: movimiento operativo para combatir algo, por lo general el aedes aegypti.
Reflexión: análisis profundo, divagante y casi siempre errado; exclusivo únicamente para quien en algún momento creyó ser el más revolucionario y combativo de todos.
Héroe: persona que sin la autorización necesaria espía alguna otra nación y es cogido con las manos en la masa.
Disidente: ente sin pelos en la lengua y ojos bien abiertos con una opinión contraria al ideal revolucionario.
Revolución: período de tiempo en que un país se encuentra; período sin cambios favorables de ningún tipo; también llamado de stand by en otros contextos; y puede durar más de media centuria.
Elecciones: obra teatral en la que participa toda la isla, y en la que actuemos como actuemos, siempre recibimos sonrisas y aplausos.
Desfile: despilfarro económico; peregrinación, despliegue masivo, casi siempre a la plaza, donde son convocados todos los trabajadores, sin derecho a elección, y donde nadie conoce los verdaderos motivos.
Compañero: persona de la misma entidad laboral y que pertenece al Sindicato de Trabajadores.
Los cinco: cinco héroes (véase arriba).

En el país de las siglas, estos son solo algunos conceptos cubanos, existen más, pero publicarlos llevaría a un debate y cuestionamiento político, y nada más alejado de mis intenciones.

Advertisement